1 00:00:01,022 --> 00:00:02,273 MÍA 2 00:00:02,356 --> 00:00:03,858 ¡Estoy de vuelta! 3 00:00:03,941 --> 00:00:06,318 ¡S-Sayaka! 4 00:00:07,278 --> 00:00:08,821 Gracias a Dios estás bien... 5 00:00:08,904 --> 00:00:11,198 Estoy aquí para quedarme, padre. Madre. 6 00:00:13,659 --> 00:00:14,827 Chico, estoy hambriento. 7 00:00:14,910 --> 00:00:16,203 Y estoy derrotado. Ribbit. 8 00:00:16,287 --> 00:00:17,580 Uf, lo dijiste... 9 00:00:17,663 --> 00:00:22,084 Bueno, pequeña señorita traviesa Finalmente decidí volver a casa... 10 00:00:22,168 --> 00:00:24,503 ¡¿Y quiénes sois todos vosotros?! 11 00:00:24,587 --> 00:00:26,797 Ah, abuela. Déjame presentártelos. 12 00:00:27,381 --> 00:00:31,218 Este es Gerozaemon y Sr. Pepino de Mar y... 13 00:00:31,761 --> 00:00:35,473 esta persona aquí es el único Musashi Miyamoto. 14 00:00:36,432 --> 00:00:39,852 ¡Estás bromeando! quieres decir ¿El creador del estilo de dos espadas? 15 00:00:39,935 --> 00:00:41,937 T-tú, tú, tú... 16 00:00:42,021 --> 00:00:47,276 Me estás diciendo esto débil ¡¿El viejo pedo es Musashi Miyamoto?! 17 00:00:48,444 --> 00:00:50,821 Eres bastante viejo. 18 00:00:50,905 --> 00:00:53,157 Musashi tiene cuatrocientos años, ya sabes. 19 00:00:54,950 --> 00:00:59,288 Te he admirado... Has sido mi héroe... 20 00:01:01,791 --> 00:01:03,125 ¡Abuela! 21 00:01:05,252 --> 00:01:06,629 ¡¿Qué...?! 22 00:01:06,712 --> 00:01:09,340 ¡¿Qué diablos estás haciendo aquí, Kojiro?! 23 00:01:11,842 --> 00:01:14,386 Lo conocí en el centro. 24 00:01:14,470 --> 00:01:17,765 Te mencioné, ¡Era tan amable y curioso! 25 00:01:18,432 --> 00:01:21,602 Bueno, verás, siempre he tenido ¡Una inclinación por una belleza en kimono! 26 00:01:23,979 --> 00:01:26,565 Sigue siendo mujeriego, ya veo... 27 00:01:26,649 --> 00:01:29,443 ¿Y qué negocio "amistoso"? te trae aquí? 28 00:01:29,527 --> 00:01:31,862 Visito sin un hueso competitivo. en mi cuerpo. 29 00:01:31,946 --> 00:01:33,322 No soy más que un viejo amigo. 30 00:01:33,405 --> 00:01:34,490 Nada más. 31 00:01:35,157 --> 00:01:36,992 soy una especie de vagabundo en este momento. 32 00:01:37,076 --> 00:01:38,953 Escuche a este chico... 33 00:01:40,996 --> 00:01:42,081 El Raijinken... 34 00:01:43,040 --> 00:01:45,000 Lo único entre yo... 35 00:01:45,084 --> 00:01:47,670 y convirtiéndose el mayor samurái de todo el país... 36 00:01:48,420 --> 00:01:51,382 ¡El samurái más grande del mundo! 37 00:02:03,894 --> 00:02:06,147 YAIBA: LEYENDA SAMURAI 38 00:03:22,014 --> 00:03:26,936 EPISODIO 9: EL AMANECER DEL RELÁMPAGO 39 00:03:27,478 --> 00:03:29,855 Esos oni y otros malos no fueron nada 40 00:03:29,939 --> 00:03:32,399 ¡Por Yaiba y su Senpuken! 41 00:03:32,483 --> 00:03:34,526 ¡Era tan fuerte! 42 00:03:35,069 --> 00:03:36,779 ¡Oh, Sayaka...! 43 00:03:36,862 --> 00:03:39,490 seguro que tienes ¡Mucho que decir sobre Yaiba! 44 00:03:39,573 --> 00:03:41,200 Bueno, supongo que quiero decir... 45 00:03:41,784 --> 00:03:43,619 Era un poco fuerte. 46 00:03:44,119 --> 00:03:45,037 Sólo un poco... 47 00:03:47,206 --> 00:03:52,086 Así que ese es el legendario maken. ¿De qué estaba hablando Kenjuro? 48 00:03:53,796 --> 00:03:57,091 He escuchado simplemente tocar la hoja es casi imposible. 49 00:03:57,174 --> 00:04:01,053 Llevándolo así en la espalda, Bueno, debo decir que eso demuestra madurez. 50 00:04:02,638 --> 00:04:05,933 Y lo voy a usar ¡Para pulverizar a ese Onimaru! 51 00:04:07,017 --> 00:04:10,229 Y eso que viene de un niño que todavía no puede controlarlo por completo. 52 00:04:10,312 --> 00:04:13,482 ¡Necesitas entrenamiento! ¡Necesitas nuevas técnicas! 53 00:04:13,565 --> 00:04:14,441 ¡Idiota juvenil! 54 00:04:16,026 --> 00:04:17,486 ¿Nuevas técnicas? 55 00:04:17,569 --> 00:04:18,862 ¡Está bien! 56 00:04:18,946 --> 00:04:22,074 Mira, se me ocurrirá uno increíble. ¡Y hazte aún más fuerte! 57 00:04:22,825 --> 00:04:24,910 ¡Entonces está arreglado! ¡El entrenamiento comienza ahora! 58 00:04:24,994 --> 00:04:25,828 ¡Sí! 59 00:04:25,911 --> 00:04:27,705 ¡Comenzamos con un sustento adecuado! 60 00:04:27,788 --> 00:04:30,416 Llenar la panza es ¡Todo parte del entrenamiento! 61 00:04:30,791 --> 00:04:31,709 ¡Sí! 62 00:04:33,502 --> 00:04:35,963 Querida, nuestra factura de alimentos está bajando. ser otra cosa... 63 00:04:36,046 --> 00:04:37,840 Qué entusiasmo. Ribbit. 64 00:04:37,923 --> 00:04:38,966 Sí. 65 00:04:39,425 --> 00:04:42,720 Claramente ha estado trabajando en algo más que el trabajo de su espada. 66 00:04:42,803 --> 00:04:43,804 ¡Sí! 67 00:04:46,932 --> 00:04:50,853 Debo actuar antes de que se convierta una molestia aún mayor... 68 00:04:56,025 --> 00:04:57,109 Ahora escucha, Yaiba. 69 00:04:57,192 --> 00:05:00,904 Un ninja nunca telegrafía su presencia. 70 00:05:00,988 --> 00:05:01,822 ¡Bien! 71 00:05:02,489 --> 00:05:04,325 Lo que digas... 72 00:05:04,408 --> 00:05:05,951 ¡Debe ser importante! 73 00:05:06,035 --> 00:05:09,705 ¡Bingo! ¡El sigilo es absolutamente crucial! 74 00:05:09,788 --> 00:05:14,043 Sin él, experiencia mortal ¡No tiene sentido! 75 00:05:15,127 --> 00:05:16,670 ¡Vamos! ¡Sígueme! 76 00:05:17,504 --> 00:05:18,630 ¡Cierto! 77 00:05:23,719 --> 00:05:24,553 ¡Ay, ay! 78 00:05:25,304 --> 00:05:27,473 ¿Eh? Eso es raro... 79 00:05:38,192 --> 00:05:41,653 ¿Eh? Podría haberlo jurado alguien estaba ahí... 80 00:05:42,237 --> 00:05:43,822 ¿Fue mi imaginación? 81 00:05:47,868 --> 00:05:50,537 Dios mío, ¿qué pasó? Ribbit. 82 00:05:50,621 --> 00:05:53,874 Nos volvimos un poco entusiastas en nuestra formación... 83 00:05:54,374 --> 00:05:56,919 Un intento de echar un vistazo, sin duda. 84 00:05:57,002 --> 00:05:58,378 ¡Absoluta tontería! 85 00:05:59,046 --> 00:06:01,590 Por cierto, un entrenamiento riguroso. 86 00:06:02,091 --> 00:06:05,302 Entonces, ¿se te ocurrió una nueva técnica? 87 00:06:12,643 --> 00:06:15,312 ¿Qué pasa con esa cara? 88 00:06:15,395 --> 00:06:16,688 ¡Eso es todo! 89 00:06:17,231 --> 00:06:18,065 ¡Ay! 90 00:06:18,148 --> 00:06:20,275 ¡Tengo una idea! 91 00:06:24,988 --> 00:06:26,532 ¡Aquí voy, Musashi! 92 00:06:27,074 --> 00:06:28,117 Correcto... 93 00:06:28,200 --> 00:06:29,368 ¿Qué tienes, muchacho? 94 00:06:29,451 --> 00:06:31,328 Aquí no pasa nada. 95 00:06:31,995 --> 00:06:33,455 Yo lo llamo... 96 00:06:33,539 --> 00:06:34,373 ¡¿Qué...?! 97 00:06:35,582 --> 00:06:36,583 La Yaíba... 98 00:06:37,292 --> 00:06:38,836 ¡Cortador relámpago! 99 00:06:41,421 --> 00:06:42,798 ¿Bien? Genial, ¿verdad? 100 00:06:43,257 --> 00:06:44,466 ¡Tonto! 101 00:06:44,550 --> 00:06:47,553 ¡Eso no funcionará a la luz del día! 102 00:06:47,636 --> 00:06:49,513 Ah, claro... 103 00:06:49,596 --> 00:06:53,851 Increíble... Ni un bocado más para ti. ¡Hasta que se te ocurre una nueva técnica! 104 00:06:53,934 --> 00:06:56,353 ¡Ey! ¡Eso no es justo! 105 00:06:56,436 --> 00:06:57,479 ¡Vamos! 106 00:06:57,980 --> 00:07:00,732 Parece que va a llevar un tiempo. Ribbit... 107 00:07:00,816 --> 00:07:01,650 Sí. 108 00:07:05,154 --> 00:07:07,614 Deslumbrando los ojos con la luz de mil soles... 109 00:07:09,575 --> 00:07:12,703 ¡Qué engaño bárbaro! 110 00:07:20,043 --> 00:07:23,547 Yaiba ha estado así desde anoche. 111 00:07:24,173 --> 00:07:26,592 Impresionante concentración. Ribbit. 112 00:07:26,675 --> 00:07:30,471 Si hago esto, entonces ellos harán esto... 113 00:07:32,723 --> 00:07:34,933 Tengo tanta hambre... 114 00:07:35,017 --> 00:07:36,226 ¡Yaiba! 115 00:07:38,353 --> 00:07:39,188 Aquí... 116 00:07:39,271 --> 00:07:40,731 Debes estar hambriento. 117 00:07:42,983 --> 00:07:44,485 ¡Bolas de arroz! 118 00:07:46,111 --> 00:07:49,490 Ni otro bocado para ti hasta ¡Se te ocurre una nueva técnica! 119 00:07:50,073 --> 00:07:52,201 No. ¡No puedo hacerlo! 120 00:07:52,701 --> 00:07:53,702 Bueno, ¿por qué? 121 00:07:54,203 --> 00:07:58,665 'Porque derrotar a Onimaru para ser el de Japón Mejor samurái, ¡tengo que pensar en algo! 122 00:07:59,208 --> 00:08:03,086 No tengo tiempo para bolas de arroz, ¿vale? 123 00:08:03,587 --> 00:08:06,131 Dios... Puedes ser un verdadero imbécil, ¿lo sabías? 124 00:08:06,673 --> 00:08:09,718 ¿Te gustaría ver mi nuevo técnica? Ribbit. 125 00:08:11,261 --> 00:08:12,221 Bola de Arroz... 126 00:08:12,304 --> 00:08:13,138 ¡Corta! 127 00:08:15,724 --> 00:08:17,684 No sé por qué, ¡pero eso es gracioso! 128 00:08:18,519 --> 00:08:20,020 ¡Tajo de bola de arroz! 129 00:08:21,230 --> 00:08:24,650 ¿Podría tener un poco de paz y tranquilidad? 130 00:08:25,776 --> 00:08:27,110 Dios... 131 00:08:32,366 --> 00:08:34,535 Si me balanceo hacia abajo... 132 00:08:35,619 --> 00:08:37,663 Simplemente lo bloquearán. 133 00:08:39,081 --> 00:08:41,333 Tengo que hacerlo imbloqueable... 134 00:08:56,098 --> 00:08:57,057 Eso... 135 00:08:58,267 --> 00:09:00,102 ¡Eso es todo! 136 00:09:07,568 --> 00:09:10,779 Perdóneme, pero... ¿cuánto tiempo? ¿Estás pensando en quedarte? 137 00:09:10,862 --> 00:09:13,323 Somos amigos desde hace mucho tiempo. No hay necesidad de estar tan enojado. 138 00:09:13,407 --> 00:09:14,992 Ahí tienes otra vez... 139 00:09:15,075 --> 00:09:16,743 ¡Muy bien, prepárate, Musashi! 140 00:09:16,827 --> 00:09:19,121 Descubrí tres nuevas técnicas. 141 00:09:19,204 --> 00:09:20,956 Aquí está el número uno... 142 00:09:23,166 --> 00:09:24,167 Yaiba... 143 00:09:24,251 --> 00:09:26,211 ¡Aguacero de dagas! 144 00:09:29,881 --> 00:09:31,008 ¿Qué piensas? 145 00:09:32,509 --> 00:09:33,719 ¡Idiota! 146 00:09:33,802 --> 00:09:35,679 ¡Eso no es una técnica! 147 00:09:36,722 --> 00:09:38,390 Dios, está bien... 148 00:09:39,141 --> 00:09:40,767 Bueno, ¡tengo algo más! 149 00:09:43,353 --> 00:09:44,354 ¡Mira esto! 150 00:09:44,438 --> 00:09:46,815 ¡Corte boomerang de Yaiba! 151 00:09:46,898 --> 00:09:47,983 Abucheo...? 152 00:09:48,066 --> 00:09:49,443 ¿Tajo boomerang? 153 00:10:02,331 --> 00:10:03,790 ¡¿Qué...?! 154 00:10:04,249 --> 00:10:05,792 ¡Es un boomerang real! 155 00:10:12,507 --> 00:10:13,383 ¡Imbécil! 156 00:10:13,467 --> 00:10:16,136 ¡Excelente para marearte! 157 00:10:17,554 --> 00:10:18,555 Ridículo. 158 00:10:18,639 --> 00:10:20,807 ¡Ey! ¡Tengo más! 159 00:10:21,600 --> 00:10:22,684 ¡Está bien! 160 00:10:22,768 --> 00:10:24,728 ¡Es hora de mostrarles mi as en la manga! 161 00:10:29,775 --> 00:10:31,568 Maken Raijinken sin orbes... 162 00:10:33,570 --> 00:10:35,405 ¡Tajo relámpago! 163 00:10:48,877 --> 00:10:51,338 ¡¿Qué acabo de presenciar?! 164 00:10:54,341 --> 00:10:55,926 Maldita sea, no funcionó... 165 00:10:56,593 --> 00:10:59,554 No, muchacho, ahora estás en lo cierto. 166 00:10:59,638 --> 00:11:00,764 ¡¿En serio?! 167 00:11:01,181 --> 00:11:03,308 Pero no está del todo ahí. 168 00:11:03,392 --> 00:11:04,768 ¡Maldición! 169 00:11:04,851 --> 00:11:06,603 ¡Entonces lo intentaré de nuevo! 170 00:11:07,354 --> 00:11:12,109 Mi niño, tu perseverancia está empezando a dar sus frutos. 171 00:11:12,692 --> 00:11:14,820 Apuesto que no pasará mucho tiempo 172 00:11:14,903 --> 00:11:17,823 antes de que puedas para controlar el Raijinken... 173 00:11:19,241 --> 00:11:21,785 Debo conseguir el Raijinken... 174 00:11:22,244 --> 00:11:25,038 antes de que perfeccione esta técnica... 175 00:11:34,965 --> 00:11:37,509 Bien, eso debería bastar. 176 00:11:37,592 --> 00:11:38,802 ¡Aquí voy! 177 00:11:38,885 --> 00:11:39,719 ¡Ir! 178 00:11:42,764 --> 00:11:44,558 ¡Maken Raijinken sin orbes! 179 00:11:45,100 --> 00:11:46,435 ¡Tajo relámpago! 180 00:11:57,904 --> 00:12:01,116 Uno... dos... tres... cuatro... 181 00:12:02,784 --> 00:12:04,369 ¡No! ¡Insatisfactorio! 182 00:12:04,453 --> 00:12:06,663 ¡Eran apenas trece! 183 00:12:06,746 --> 00:12:09,583 ¿Entonces cuántos tengo que cortar? 184 00:12:09,666 --> 00:12:11,168 Veamos... 185 00:12:11,835 --> 00:12:13,420 Con bambú de esta circunferencia... 186 00:12:13,920 --> 00:12:16,423 Yo diría que cuatro veces más. unos cincuenta. 187 00:12:16,506 --> 00:12:18,091 ¡¿Cincuenta?! 188 00:12:18,675 --> 00:12:21,720 ¡¿Y qué pasa con esto?! Mira los cortes que hiciste. 189 00:12:21,803 --> 00:12:25,474 Gira esas muñecas... ¡Corta horizontalmente! 190 00:12:25,932 --> 00:12:27,392 ¿Horizontalmente? 191 00:12:28,560 --> 00:12:30,520 ¡Sí, ahora hazlo, Yaiba! 192 00:12:30,604 --> 00:12:33,190 ¡Perfecciona el corte relámpago! 193 00:12:33,273 --> 00:12:34,107 ¡Bien! 194 00:12:34,191 --> 00:12:35,066 ¡Ay! 195 00:12:36,026 --> 00:12:37,235 ¡¿Qué estás haciendo?! 196 00:12:37,319 --> 00:12:38,778 A este ritmo, 197 00:12:38,862 --> 00:12:41,740 es solo cuestión de tiempo antes de que llegue la fatiga. 198 00:12:42,282 --> 00:12:44,701 Esperaré su agotamiento, 199 00:12:45,619 --> 00:12:47,621 ¡luego carga y toma el Raijinken! 200 00:12:48,330 --> 00:12:49,789 ¡ONIMARU ES NUESTRO PRÍNCIPE! GOBERNANOS 201 00:12:49,873 --> 00:12:50,999 ¡NUESTRA ESPERANZA! CUERNOS ENCANTADORES 202 00:12:51,082 --> 00:12:52,083 FRESCO ¡ME ENCANTA ONIMARU! 203 00:12:52,167 --> 00:12:53,710 ¡Señor Onimaru! 204 00:12:54,252 --> 00:12:58,131 Mi plan para atraerlos ¡Está progresando a las mil maravillas! 205 00:12:58,924 --> 00:13:01,384 Cuento con usted, Sr. Spider. 206 00:13:01,468 --> 00:13:02,594 Sí, mi Señor. 207 00:13:02,677 --> 00:13:05,096 Voy a correr la voz. 208 00:13:09,476 --> 00:13:12,062 Esta vez arreglamos las cosas. 209 00:13:17,984 --> 00:13:19,277 ¡Ay! 210 00:13:20,445 --> 00:13:23,823 Mucho mejor, mucho mejor pero no del todo allí. 211 00:13:23,907 --> 00:13:25,450 ¡Ahora sólo un poquito más! 212 00:13:26,326 --> 00:13:27,202 ¡Maldición! 213 00:13:28,203 --> 00:13:31,206 Tu velocidad de corte necesita mejorar. 214 00:13:31,289 --> 00:13:34,709 Pero la calidad de cada corte es más nítida. 215 00:13:34,793 --> 00:13:39,047 Más allá de eso, no se puede decir nada. Fuera de una verdadera batalla de espadas. 216 00:13:42,801 --> 00:13:44,135 Estoy tan cansada... 217 00:13:45,053 --> 00:13:46,263 ¡Ahora es mi oportunidad! 218 00:13:53,228 --> 00:13:54,145 ¡Es mío! 219 00:13:54,229 --> 00:13:55,897 ¿Qué estás haciendo, Kojiro? 220 00:13:55,981 --> 00:13:58,650 Eh, yo eh... 221 00:13:58,733 --> 00:14:00,944 ¿Por qué estás merodeando? 222 00:14:01,027 --> 00:14:02,779 ¡Y-Yaiba! 223 00:14:03,446 --> 00:14:05,031 Has sudado bastante. 224 00:14:05,115 --> 00:14:06,575 ¡Te he traído una toalla suave! 225 00:14:08,577 --> 00:14:10,370 Me vio venir... 226 00:14:10,996 --> 00:14:12,622 Lo subestimé. 227 00:14:13,123 --> 00:14:14,791 ¡Mi momento llega ahora...! 228 00:14:14,874 --> 00:14:17,752 - No debes resfriarte, Yaiba. - ¡Oye, para! ¡Eso duele! 229 00:14:21,965 --> 00:14:24,092 Esto es pesado... 230 00:14:24,718 --> 00:14:27,721 ¡Está bien! Tiene las manos ocupadas... 231 00:14:27,804 --> 00:14:29,389 ¡Ahora es mi oportunidad! 232 00:14:33,935 --> 00:14:35,562 Hola, Kojiro. 233 00:14:35,645 --> 00:14:37,397 ¿Has venido a ayudar? 234 00:14:37,480 --> 00:14:39,190 ¡Eso es tan dulce! 235 00:14:47,991 --> 00:14:49,576 Mientras él permanezca dormido... 236 00:14:51,286 --> 00:14:53,705 ¡Oye! ¡Esa es mi carne! 237 00:14:58,293 --> 00:14:59,711 ¡Maldito seas...! 238 00:15:01,004 --> 00:15:03,548 Yaiba, de verdad, debes descansar. 239 00:15:03,632 --> 00:15:05,133 ¿Qué tal un agradable baño relajante? 240 00:15:05,216 --> 00:15:06,551 Ah, okey. 241 00:15:07,385 --> 00:15:08,428 ¡Sí! 242 00:15:08,887 --> 00:15:11,765 Disfrutará de su baño, y me iré con el suyo... 243 00:15:13,767 --> 00:15:14,851 Tu... 244 00:15:15,477 --> 00:15:18,813 ¿Traes tu espada al baño contigo? 245 00:15:18,897 --> 00:15:20,899 ¿Eh? Sí, por supuesto. 246 00:15:20,982 --> 00:15:24,819 Varios informes dicen que es un estudiante de secundaria. 247 00:15:24,903 --> 00:15:27,489 - ¿Qué está sucediendo? - Más detalles por venir... 248 00:15:27,572 --> 00:15:28,615 Yaíba. 249 00:15:28,698 --> 00:15:30,575 - ...más investigación. - La noticia... 250 00:15:31,117 --> 00:15:32,118 Noticias de última hora. 251 00:15:32,202 --> 00:15:34,579 además de el edificio de la Dieta Nacional, 252 00:15:34,663 --> 00:15:36,915 Onimaru ha tomado el control de una serie de áreas 253 00:15:36,998 --> 00:15:38,750 en toda la región de Kanto. 254 00:15:38,833 --> 00:15:42,504 Se creen secciones de Saitama. haber caído también bajo su control. 255 00:15:42,587 --> 00:15:44,839 ¿Cuándo hizo todo esto? 256 00:15:44,923 --> 00:15:48,176 Debes perfeccionar tu nueva técnica. 257 00:15:48,259 --> 00:15:51,638 Debemos encargarnos de esto, a toda prisa. 258 00:15:52,180 --> 00:15:53,765 Onimaru, ese bastardo... 259 00:15:53,848 --> 00:15:55,392 ¿Cree que puede hacer todo lo que quiera? 260 00:15:55,475 --> 00:15:58,144 tengo que averiguarlo ¡Esta cosa de Lightning Slash rápido! 261 00:15:58,228 --> 00:15:59,270 ¡Maldita sea! 262 00:15:59,354 --> 00:16:04,734 Debo tener el Raijinken antes de que perfeccione el Lightning Slash... 263 00:16:06,945 --> 00:16:10,156 En ese caso, te ayudaré en tu entrenamiento. como tu humilde oponente. 264 00:16:10,240 --> 00:16:11,157 ¿Lo harás realmente? 265 00:16:11,241 --> 00:16:12,826 ¿Crees que eso está bien? 266 00:16:12,909 --> 00:16:14,953 ¿Confiarle eso a Kojiro, Musashi? 267 00:16:15,996 --> 00:16:18,164 Sería un excelente oponente. 268 00:16:28,550 --> 00:16:31,219 Puede que me hayas atrapado por sorpresa la última vez, 269 00:16:31,928 --> 00:16:34,681 pero tu técnica es fácil de leer. 270 00:16:35,557 --> 00:16:37,434 tendrás que soñar algo más 271 00:16:37,517 --> 00:16:38,685 para sacar lo mejor de mí! 272 00:16:49,404 --> 00:16:50,363 Maldita sea. 273 00:16:50,864 --> 00:16:53,908 tengo que moverme más rápido ¡Si quiero conseguir a Kojiro! 274 00:16:55,869 --> 00:16:57,871 Esta próxima huelga acabará con todo. 275 00:16:58,997 --> 00:17:01,041 ¡El Raijinken será mío! 276 00:17:02,042 --> 00:17:03,043 ¡Venir! 277 00:17:04,335 --> 00:17:06,546 Más rápido... más rápido... 278 00:17:13,720 --> 00:17:14,679 ¡Tsubamegaeshi! 279 00:17:17,432 --> 00:17:19,559 ¡¿T-Tsubamegaeshi?! 280 00:17:25,565 --> 00:17:26,524 ¡Eso es todo! 281 00:17:30,445 --> 00:17:31,905 Mi Tsubamegaeshi... 282 00:17:32,697 --> 00:17:34,074 ¡¿Frustró mi técnica?! 283 00:17:39,370 --> 00:17:41,289 ¡Aquí voy, Kojiro! 284 00:17:44,542 --> 00:17:46,669 ¡Maken Raijinken sin orbes! 285 00:17:49,047 --> 00:17:51,091 ¡Tajo relámpago! 286 00:17:58,723 --> 00:17:59,682 ¡¿Qué piensas?! 287 00:18:00,350 --> 00:18:03,228 Aprendió de mi Tsubamegaeshi... 288 00:18:06,648 --> 00:18:07,857 ¡Bien hecho! 289 00:18:08,942 --> 00:18:11,736 Tu velocidad y nitidez de corte. fueron incomparables. 290 00:18:11,820 --> 00:18:14,030 Tu Lightning Slash fue magnífico. 291 00:18:14,114 --> 00:18:15,240 ¿Lo dices en serio? 292 00:18:16,491 --> 00:18:18,660 ¡Lo hice! ¡Lo hice! 293 00:18:18,743 --> 00:18:21,162 ¡Perfeccioné el Lightning Slash! 294 00:18:21,246 --> 00:18:22,789 ¡Te debo una, Kojiro! 295 00:18:24,916 --> 00:18:27,627 ¡¿Qué he hecho?! 296 00:18:28,670 --> 00:18:31,756 Bien, ahora con mi nuevo y Lightning Slash mejorado... 297 00:18:31,840 --> 00:18:33,716 ¡Voy por ti, Onimaru! 298 00:18:33,800 --> 00:18:35,844 ¡No sabrás qué te golpeó! 299 00:18:35,927 --> 00:18:39,472 ¡Ese es el espíritu! ¡Ahora debemos discutir la estrategia! 300 00:18:39,556 --> 00:18:40,390 ¡Bien! 301 00:18:42,851 --> 00:18:44,102 Fíjate bien en esto. 302 00:18:44,811 --> 00:18:47,188 Este es un plano del Castillo Onimaru. 303 00:18:49,524 --> 00:18:51,818 Entonces, ¿dónde se esconde? 304 00:18:51,901 --> 00:18:56,156 Lo más probable es que Lord Onimaru esté aquí. en el último piso. Ribbit. 305 00:18:56,239 --> 00:18:57,448 Bueno, espera... 306 00:18:58,533 --> 00:19:02,453 Los alrededores del castillo son fuertemente custodiado por Shadow Oni. 307 00:19:02,537 --> 00:19:06,457 No podemos irrumpir, nos capturarán. 308 00:19:06,916 --> 00:19:08,084 Esto es lo que haremos... 309 00:19:09,043 --> 00:19:13,715 Reunimos a las mujeres en la entrada principal. 310 00:19:14,424 --> 00:19:15,675 Entonces... 311 00:19:16,259 --> 00:19:18,678 Organizamos una fiesta fabulosa... 312 00:19:19,179 --> 00:19:22,140 y distraer al Shadow Oni. 313 00:19:23,141 --> 00:19:24,851 Que estrategia tan elegante... 314 00:19:27,145 --> 00:19:29,230 Quiero decir, ¡qué plan más crudo y obsceno! 315 00:19:29,314 --> 00:19:30,690 Yo diré. 316 00:19:30,773 --> 00:19:34,110 Dijiste que Onimaru está en la cima. 317 00:19:34,652 --> 00:19:38,865 No se abalanzaría desde arriba ¿En Shonosuke será la forma más rápida? 318 00:19:40,116 --> 00:19:42,202 ¡Sí! ¡Ese es nuestro plan! 319 00:19:42,285 --> 00:19:43,828 ¿En serio? Dios... 320 00:19:46,915 --> 00:19:49,542 ¡Ha llegado el momento de asaltar el castillo! 321 00:19:49,626 --> 00:19:50,460 ¡Cuenta! 322 00:19:50,543 --> 00:19:51,961 - ¡Uno! - ¡Dos! Ribbit. 323 00:19:52,670 --> 00:19:53,504 ¡Cuatro! 324 00:19:54,005 --> 00:19:54,839 ¡Seis! 325 00:19:54,923 --> 00:19:55,924 ¡Siete! 326 00:19:57,425 --> 00:20:00,386 Misión Infiltrarse en el Castillo de Onimaru está por comenzar. 327 00:20:00,470 --> 00:20:01,888 ¡¿Estás listo?! 328 00:20:03,306 --> 00:20:06,184 Muy bien... ¡Múdate! 329 00:20:11,064 --> 00:20:14,817 Como anticipé, Están corriendo hacia aquí. 330 00:20:14,901 --> 00:20:17,237 ¡Simplones! 331 00:20:19,280 --> 00:20:20,531 Ha llegado el momento. 332 00:20:21,157 --> 00:20:23,243 ¡Tú! ¡Toma tus estaciones! 333 00:20:24,535 --> 00:20:26,871 ¡Aplasta su ataque! 334 00:20:30,500 --> 00:20:32,835 ¡Mirar! ¡Ese es el castillo de Onimaru! 335 00:20:35,672 --> 00:20:37,257 ¡Vaya! 336 00:20:37,340 --> 00:20:40,718 Eso es mucho más Shadow Oni. de lo que esperaba! Ribbit. 337 00:20:40,802 --> 00:20:43,721 Nos atenemos al plan ¡Y ataca desde arriba! 338 00:20:43,805 --> 00:20:46,557 ¿Cómo se supone que vamos a hacer eso? Ribbit. 339 00:20:47,600 --> 00:20:48,601 Fácil. 340 00:20:50,895 --> 00:20:52,772 ¡Extender! Monohoshizao! 341 00:20:59,237 --> 00:21:01,155 Eso salió bien. 342 00:21:03,241 --> 00:21:04,409 Yaiba... 343 00:21:05,034 --> 00:21:05,868 Esto es... 344 00:21:05,952 --> 00:21:07,829 TRUENO 345 00:21:13,334 --> 00:21:15,128 Te aferras a ello. 346 00:21:15,628 --> 00:21:16,963 ¿Qué? Pero... 347 00:21:17,046 --> 00:21:19,424 Siempre te has aferrado a ello. 348 00:21:20,258 --> 00:21:23,177 Además, ahora tengo una nueva técnica. 349 00:21:25,471 --> 00:21:26,848 Sí, tienes razón. 350 00:21:35,023 --> 00:21:36,232 ¡Onimaru! 351 00:21:44,365 --> 00:21:46,284 Yo... 352 00:21:47,285 --> 00:21:48,578 derrotarte! 353 00:21:57,503 --> 00:21:59,380 ¡Onimaru! 354 00:23:36,811 --> 00:23:39,564 La batalla decisiva ¡contra Onimaru está en marcha! 355 00:23:39,647 --> 00:23:42,733 ¡¿Qué?! ¡Hay una trampa! 356 00:23:42,817 --> 00:23:44,986 ¡¿Qué es este lugar?! 357 00:23:45,736 --> 00:23:48,197 La próxima vez, "Los reyes demonios de Onimaru". 358 00:23:48,281 --> 00:23:50,032 ¡Estaremos esperando! 359 00:23:50,032 --> 00:23:55,032 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 360 00:23:50,032 --> 00:24:00,032 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy